I am using sway (similar to i3 but for wayland) and it is working flawless on an Lenovo X230 running FreeBSD 13. It seems biggest problem will be graphics driver for different hardware.
Awesome, maybe it's worth a look then. "amdgpu" seems supported, which I assume is very similar to the linux one, since it has the same name and is open source.