Hacker News new | ask | show | jobs
by bistro 1614 days ago
Comparing the fr to the fr_CA texts though, the Canadian one is wordier for no good reason. E.g., "nous nous efforçons de les protéger, tout en vous permettant d'en garder le contrôle." vs "nous faisons tout notre possible pour protéger vos renseignements et pour vous permettre de les gérer."