[klysm]

I don’t think wireguard will do that shortest path routing for you. Look into babel routing protocol and friends.