Let me know if you ever go down this rabbit-hole. Happy to give you pointers! You can get some pretty decent cameras off ebay for <$500. Since you are close you do not need much zoom.
I live under KTEB’s most common departure procedure and very much want to integrate this with my current ADS-B exchange setup. Super excited to give this a shot, hopefully won’t freak out the neighbors too much.