[polshaw]

I'm going to assume trello, like trellis!

I agree with your points but think trello is fairly unambiguous, considering it was an available (? or cheap) 6 letter .com domain.

[BrandonM]

It's unambiguous if your native language is not a romance language.