Sublime should (at least time I tried it in Sublime 2/3) be able to handle almost arbitrary large files. So should vim/neovim, but that's a bit more different from your regular text editor.
Yes, that's my experience as well, regarding Sublime. Although, for searching in large files, I prefer using ripgrep and if I know what I need to edit/replace, I tend to reach for sed.