[crtasm]

But now we can do the same thing with softsubs, e.g. using VLC.