[ahpeeyem]

"Everyone else thought they were really too young to cope with adult responsibilities"

If you word it like this, the emphasis of 'really' is moved to 'too young' but the sentence's meaning is the same, right?

[tspiteri]

But then 'really' modifies 'were too young', not 'to cope'.