What did you use before? How did you find the transition? I am on gSuite and would move over but all the ways of getting past emails up to iCloud seemed messy.
I was using Protonmail. The transition was as simple backing up all my emails, changing my DNS records and re-creating my filters. But I didn’t import my Proton email archive into iCloud as I don’t (hopefully) need any emails from it.