[petargyurov]

BitWarden ticks all of the features you need.

I am not sure about all the nice-to-haves you have listed but it definitely supports your last point.