Spanish is my mother language, I can confirm that is correct. Well, "piñón" can also mean pinion, as in gear systems, but the context should make the meaning clear.
Likewise, "piña" can mean both pine cone and pineapple, due to their visual similarity.
Likewise, "piña" can mean both pine cone and pineapple, due to their visual similarity.