[cormullion]

The meaning of the word 'em' changes depending on where you look for its definition. Typographers are very creative with things like units and standards: even 'point' has had many different meanings.