mining rewards in the form of new supply is not the only way miners make money - they are the house because they take a cut of every transaction. admittedly I don't know the ratio, and I've always been puzzled by the end game - will fees continue to rise as the difficulty ratchets up such that the only incentive to mine is transaction fees? Anyway they can keep winning regardless of price volatility.