[calloc]

But github does that part for you. You push up the raw files AND Github runs Jekyll and generates the HTML files.

[mkopinsky]

Could you have this as a two stage process? Make changes to files, push to my repo, repo hook runs jeckyll, commits new static assets, and pushes to github? This does require using a central server other than github I guess, though...

[pyre]

You could make a local shell script or Makefile that pulls together those commands and then pushes to github. No need for a central server.