[Tomte]

Mail to [e-mail]

[gus_massa]

I agree.

@OP: Do you have some strange add-on, like Grammarly?

[yawaworht1978]

Nope , nothing such like.

Only happens on HN, I faintly remember it might have happened on Reddit once, but here, it's consistent and reproducible.