It's not completely irrelevant. The US has to cooperate with whichever country Kim/Julian/etc resides in. That country can totally reject the extradition request.
They only have to contact them because Kim was not in US soil. They would have to request for any people including American citizens if they are physically in some other country. If Kim decided to vacation to US they could skip all the extradition requests.