[ledauphin]

correct me if I'm wrong, but it seems like greens are strictly more valuable than yellows, so giving them equal weight doesn't make much sense to me.

[Adrock]

Yes, that’s true. But how much more valuable? Would you trade 0.1 expected greens for 0.2 expected yellows? Computing the Pareto optimal frontier shows you all your options.