[PaulDavisThe1st]

Thanks for that very clear and informative answer.

We ended up using libwebsockets and it's fine. It runs in its own thread and the rest of the code doesn't have to care much about it. It would have been nice to just use the socket directly from liblo (OSC library), but the current arrangement seems perfectly OK.