| Most of the major Italian newspapers' websites have paywalls but most libraries provide free online access to thousands and thousands of magazines and newspapers. E.g. my local library system (here in US) uses PressReader and it has the Corriere (one of the major Italian newspapers) as well as 'Gazzetta dello Sport', 'Libero', 'Il Foglio', 'Il Tempo', '24 Ore' (economy news, similar to FT, down to the page color), etc. Most daily newspapers would typically have weekly sections on specific topics, e.g. Corriere has 'Scienza e ambiente' etc.
As for technical jargon, on the magazine front and on the same site, you can find the Italian edition of Wired as well as several other magazines on Windows, Mac, Linux, etc. Specifically relevant for your use-case, one of the monthly magazines is 'Hacker Journal'. Having said that, the UX of the PressReader site is workable but not great (you can get the 'full fidelity' view but it requires a lot of scrolling around to read, or you can use a 'text' view that is more accessible). Several issues seem to be on archive.org so you don't even need a library account for that: https://archive.org/details/hackerjournal_italian. |