Sonos does part of this: when you set up the speaker it sends out pings that are picked up by your phone which you have to wave around like you're doing a cleansing ceremony. To my knowledge it doesn't do this dynamically.
They have quote-unquote "Automatic Trueplay™" for the mobile speakers (Move and Roam), which they say "automatically re-tunes as you play new content and bring your Sonos product to different locations."
https://support.sonos.com/s/article/3569?language=en_US