[thristian]

No, it's just the way that terminals work: "Tab" is transmitted as "Ctrl-I", and there's no way to encode "Ctrl" twice in the input stream.