As far as I can tell, that is exactly what the article claims - that Latinx was invented by and is being pushed by signallers only, and mostly non-Latin ones.