[HWR_14]

I agree my second example was poor. The intention was "should have" would be used when you had an optional, not imperative, future choice. "If you thought something was wrong, you should have (implicit or explicit) felt free to call me and escalate it." And (upon reflection) I don't think it really expresses that at all.

I still feel like "If you needed a mental health day yesterday you should have taken one" can be empowering more than "If you need a mental health day in the future, take one", for the same reason that the middle example is poor. It shifts agency (and blame in the second example) to the person you are talking to. But I no longer even feel as confident in that example either, and would welcome pushback or not on the point.

Thanks for pointing it out. I'll try to be more aware of that going forward.

[nlh]

All good! I hope my respectful disagreement came across that way (and not combative). I appreciate this exchange.

[HWR_14]

It totally came across as a non-combative (and friendly/respectful) disagreement.