"found someone I like,"
"met someone special,"
"dating"
There are many things he could have said that are way less cringe. Not to mention that the word "courting" feels like it implies a gendered asymmetry between the two. It's old fashioned to put it mildly.