Can't you just mail things back? We did that from a trip to Italy, mostly wines. Almost all local vendors of expensive items was well prepared to mail things to the US.
Depends on where. In Latam, I was quoted like $200 to try to ship back a small package to the US. We gave up on that quick. In Mexico, it was just about $30