[msellout]

I like Taleb, but I think you've misinterpreted him. High-frequency measurements of a random variable will reveal more about the probability distribution than will infrequent measurements. As far as I know financial time-series are scale-invariant. While infrequent measurement may take advantage of the law of large numbers in identifying the mean, frequent measurement will allow observation of both the mean and the variance of the distribution.