[DrScump]

>"...outward particle emission rates..."

That's outward transmission when the wearer is already infected, which has nothing to do with mask protection of the uninfected.

[jacquesm]

Of course it does: if the recipient is uninfected, and if they are already infected then it doesn't matter.