[ashwagary]

>He would use terms like "bloody hard" or "wet blanket" which I would doubt are taught to foreigners learning English even with British spelling.

These coloquialisms are common in Africa/Asia. This is the case for most ex-colonies.