[kodah]

WASM will do what you want.

You can certainly have client side JS produce a hash using some other credential as the salt and then encrypt the information server side. What you really lose is the ability to do low cost comparison, because most password hashing is done deterministically. Instead you would need to retrieve the record, decrypt with the server side key, and finally compare.