In both situations I don't think this is "blindly following ai".
If you are unfamiliar with an area, hence why you are using gps, then it is reasonable that someone does not know a street is a one way and it may not be immediately evident.
Add time of day or inclimate weather to the situation and things can get bad quickly.
I suppose, though I was thinking of the “dark storm” example… which sounds like almost literally following gps blind. That’s the situation drivers ed teaches you to pull over and wait.
Even one way… maybe you can make the case that the city isn’t labeling roads well, but when in doubt there are other cues like parked cars and the direction other road signs face. These are problems that also predate gps. If a passenger told me that it wasn't a one-way and they were wrong, it’s not the passenger’s fault when it comes to legality, it almost always falls on the operator.
Add time of day or inclimate weather to the situation and things can get bad quickly.