[rolandog]

Indeed. I was thinking that maybe it was trying to be compatible with WIN32 apps or something, but it seems that it's running against MS's conventions [0].

[0]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/fileio/naming...