It's most likely generated via Stripe (or some equivalent). And even though the account and associated information has been deleted from the Lastpass servers, they didn't delete it from all their vendors, forgetting that those vendors might send the end-user an email. A classic PM move, de-prioritizing any feature related to a churned user...