[voldacar]

My gut tells me it would work like a hash function, the diamond -> dot pattern function being trivial, but the dot pattern -> diamond function taking exponentially more effort

[garmaine]

There is nothing intrinsically hard about it. Crystallography is the science of reversing this dot pattern.