It's not just these things. The dialogue is so poorly written one wonders if the accusations surrounding the first Matrix lifting the script from another screenwriter were true. [1]
Who thinks writing in a MILF joke is an appropriate follow-up to such a classic (and classy) film?