[ngc248]

Exactly, it does not make sense at all. The "queue" is not the main thing and "buying" is the main thing. The "economist" thinking here is akin to "Lets not make everyone rich, lets make everyone poor"