[murbard2]

> Richard Francis Burton was one of the first Europeans to visit Mecca while in disguise as a Pashtun. Burton supposedly spoke dozens of languages

With any luck he's got the source already.