[azangru]

It's probably a combination of the two. Letting the monkey instincts run wild while covering them with modern fanciful words :-)