Or $10 a month for colab or any of the various and sundry cloud services available. If you end up needing a dedicated service, huggingface is phenomenal - the barriers to using large language models are trivial.
Right now there's meh Deep Learning support on the m1 max. TensorFlow is ~supported~, PyTorch is not. Apple has their Neural Engine and CPU/GPU architectures sort of hidden and so it's hard to port or support them.