Hacker News new | ask | show | jobs
by Sillzen 1636 days ago
Preferences -> Settings

Add the following to your user prefs file:

  "update_check": false