[turminal]

> Additionally, treating the string as an array of unicode codepoints

I suggested no such thing.

> individual codepoints inside grapheme clusters

That's less severe than invalid codepoints.

Perhaps the whole thing whichever way it is represented should not be mutable given that there's no way to make it mutable in a sensible way?