[R0b0t1]

Are you OP? Have you looked into a minisplit? You can install it through any wall. Some come with linesets long enough to run to an interior room.

It's what I use for my "server room."