Hacker News new | ask | show | jobs
by Symbiote 1640 days ago
It would be "my pawn", translated more literally.

Some people find this amusing.