Bay Area here. My experience at recycling centers has always been quick and painless. Took over 60 lbs of cans and a bunch of scrap copper the other week. No line, no hounding.
My experiences in Monterey (2015) and San Diego (2019) were negative. It is good to hear that the particular issue either is not universal or has improved with time.