[mbot5324]

Choosing to recognize the causal impact of one's actions of one type on another's freedom of some type is itself a political decision. Being able to argue a causal chain of one action to another impact does not make it the sole narrative -- only a more likely narrative than some other non-coherent chain.

Your choice of raising your child under one religion directly impacts the cultural environment my child enters into at a minimum, if not the outright practices my child would be forced to participate in. The US government recognizes a freedom of religion and therefore does not recognize any impact from that freedom as an infringement on others.