It may be inadequate, but the consequences of quantum theory still apply without having to add new postulates. Among those consequences is many worlds.
Saying it's ontologically inadequate means that it's insufficient to describe what we consider "real", and thus the wave function by itself cannot describe one world let alone many worlds.