But I don't think the age-based "grief differential" means quite what you think it means to the families and loved ones of those who have been lost.