[leobg]

And there’s also multi word expressions (MWE), where the meaning of the whole is different than that of the sum of its parts. E.g. “out of the blue”, “bite the bullet”.

[solarmist]

Yup. Going the other direction is a thing as well.