I have no idea how Slack threads are intended to be used. Their own examples are very trivial and the implementation feels like like a first pass that they never did any usability testing with.
Slack threads seem designed to ensure you can't follow a conversation without branching off into numerous sidetracks, which are hard to find when you're directly addressed.