Definitely a challenge for many mechanism design approaches to intervening in the world. As I understand, the only really solution is to experiment in the real world, see what holds and see what doesn't, and tweak accordingly (e.g. test out different interfaces that communicate how the mechanism works!)