[OJFord]

I use a couple of little scripts to do something somewhere in the middle that I'm happy with:

`fzf-dmenu` spawns an alacritty window running fzf over given input.

`pass-dmenu` calls the former with available password names; takes the result (if any) and decrypts & types it with `pass show $result | xdotool type --file -`.

[OJFord]

(And if it's not obvious, that's bound to a keypress, so from the browser I just hit F4, type e.g. 'hn<CR>' and my password is entered into the focussed input area.)